《行かないで》Xin đừng xa tôi by Koji Tamaki
-------------------
何も、見えない 何も
なにも みえない なにも
Nanimo, mienai nanimo
Nothing, nothing could be seen at all
Tôi đã chẳng thể nhìn thấy được gì
ずっと 泣いてた
ずっと ないてた
Zutto, naite ta
All along Tears streaming all over my face
khi mắt đang nhòa lệ
だけど、かなしいんじゃない
Dakedo, kanashiin janai
But It is not sadness
thế nhưng, tôi không cảm thấy buồn
暖かい、あなたに、触れたのが、嬉しくて
あたたかい、あなたに、ふれたのが、うれしくて
Atatakai ,anata ni, furetanoga ,ureshikute
When once I have touched your warmth It's such happiness
một khi đã chạm được vào sự ấm áp của lòng em, tôi thấy mình hạnh phúc
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
Đừng rời xa tôi, xin đừng rời xa tôi
いつまでも、ずっと, はなさないで
Itsumademo, zutto, hanasanai de
Forever do not say about that
mãi mãi đừng nói xa tôi
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
Đừng rời xa tôi, xin đừng rời xa tôi
このままで......
Konomama de.....
Let's keep it this way
Hãy để mọi thứ như thế này mãi ...
何时か、心は何时か
いつか、こころは いつか
Itsuka, kokoro wa Itsuka
Don't know when The heart
Một lúc nào đó khi con tim
遠い 何処かで
とおい どこかで
Tooi dokoka de
stationing at a certain far away corner
trở nên xa cách
皆 思い出になると
みんな おもいでに なると
Min'na omoide ni naruto
If everything would have become fleeting memories
nếu mọi thứ trở thành kỷ niệm
知らなくて いいのに、知らなくて いいのに
しらなくて いいのに、しらなくて いいのに
Shiranakute iino ni, shiranakute iino ni
All along unaware How good it has been
chúng ta sẽ không biết được rằng mọi thứ từng đẹp biết bao
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
Đừng rời xa tôi, xin đừng rời xa tôi
どんな时でも 話さないで
どんなときでも はなさないで
Don'na toki demo hanasanai de
Forever do not say about that
Dù thế nào cũng đừng nói xa tôi
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
このままで......
Konomama de.....
Let's keep it this way
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
いつまでも、ずっと, はなさないで
Itsumademo, zutto, hanasanai de
ああ......
Aa...
行かないで、行かないで、
いかないで、いかないで
Ikanaide, ikanaide,
このままで......
Konomama de.....
Let's keep it this way
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét